Coliving for remote workers